Perante quem se age à distância: a normatividade da participação e o mal moderno, para além de Bauman e Levinas
DOI:
https://doi.org/10.51473/rcmos.v1i2.2026.3021Palavras-chave:
mal moderno, adiaforização, participação, responsabilidade, cumplicidade, Bauman, LevinasResumo
Zygmunt Bauman mostrou que o Holocausto não se explica pelo ódio de multidões, e sim pela capacidade moderna de produzir distância moral: divisão do trabalho, substituição da responsabilidade moral pela técnica, invisibilidade das consequências e expulsão das vítimas do “universo de obrigação”. Apoiado em Emmanuel Levinas, Bauman situou a fonte da moralidade na proximidade do outro e concluiu que ela encolhe com a distância; por isso pediu uma “ética da distância”, cuja possibilidade ele mesmo pôs em dúvida. Sustenta-se que essa dúvida decorre da escolha da fonte. Se a responsabilidade nasce do rosto, e o rosto é precisamente o que a organização moderna faz desaparecer, a ética que deveria resistir à organização depende daquilo que a organização suprime. As respostas que dispensam a proximidade — o problema das muitas mãos (Thompson), a cumplicidade (Kutz), a conexão social (Young) — ou dependem da intenção participativa do agente, ou não delimitam perante quem ele responde. A filosofia da normatividade desenvolvida em O amanhã é possível? oferece outra fonte: a relação de quem age com aqueles que participam da condição comum sobre a qual a ação incide. Nessa arquitetura, a relação normativa não passa pelo encontro, e sim pela condição; a direção da ação não depende da representação do agente; o círculo daqueles perante quem se age é traçado pela condição reorganizada, e não por quem tem o poder de defini-lo; e a resposta devida recai sobre posições — quem institui, quem detém a faculdade de conceder e negar, quem repete —, e não sobre intenções. Confrontada com os três arranjos que, segundo Bauman, tornam a ação moralmente indiferente, essa arquitetura mostra que cada um deles opera sobre a percepção do agente, enquanto a relação que a arquitetura descreve está na estrutura da ação. Daí se extraem três pontos em que o mal administrado pode ser detido antes da violência: a conversão da participação em permissão, a fronteira em que um gesto repetido deixa de poder ser descrito como irrelevante e a recusa de tratar a reorganização de uma condição comum como assunto técnico ou privado. Ficam também delimitados os pontos que essa arquitetura não alcança: o fanático que recusa a razão que ela assume, a perda sem autor nem titular e a medida positiva da resposta.Downloads
Referências
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, Hannah. Responsabilidade pessoal sob a ditadura. In: ARENDT, Hannah. Responsabilidade e julgamento. Edição de Jerome Kohn. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
BAUMAN, Zygmunt. Postmodern ethics. Oxford: Blackwell, 1993.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e Holocausto. Tradução de Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. Edição digital.
BOVENS, Mark. The quest for responsibility: accountability and citizenship in complex organisations. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
BROWNING, Christopher R. Ordinary men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. New York: HarperCollins, 1992.
DIETRICH, Pablo. O amanhã é possível? Por uma nova filosofia da normatividade. Rio de Janeiro, no prelo.
FEIN, Helen. Accounting for genocide: national responses and Jewish victimization during the Holocaust. New York: Free Press, 1979.
GUNNEMYR, Mattias. Why the social connection model fails: participation is neither necessary nor sufficient for political responsibility. Hypatia, v. 35, n. 4, p. 567–586, 2020. DOI: 10.1017/hyp.2020.40. DOI: https://doi.org/10.1017/hyp.2020.40
HANEY, Craig; BANKS, Curtis; ZIMBARDO, Philip. Interpersonal dynamics in a simulated prison. International Journal of Criminology and Penology, v. 1, p. 69–97, 1973. DOI: https://doi.org/10.21236/AD0751041
HILBERG, Raul. The destruction of the European Jews. Chicago: Quadrangle Books, 1961.
KUTZ, Christopher. Complicity: ethics and law for a collective age. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511663758
LACHS, John. Responsibility and the individual in modern society. Brighton: Harvester Press, 1981.
LEVINAS, Emmanuel. Autrement qu’être ou au-delà de l’essence. La Haye: Martinus Nijhoff, 1974. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-1111-7
LEVINAS, Emmanuel. Ethics and infinity: conversations with Philippe Nemo. Translated by Richard A. Cohen. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1985.
LEVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito. Tradução de José Pinto Ribeiro. Lisboa: Edições 70, 1988.
MILGRAM, Stanley. Obedience to authority: an experimental view. New York: Harper & Row, 1974.
PARFIT, Derek. Reasons and persons. Oxford: Clarendon Press, 1984.
SCANLON, T. M. What we owe to each other. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1998.
THOMPSON, Dennis F. Moral responsibility of public officials: the problem of many hands. American Political Science Review, v. 74, n. 4, p. 905–916, 1980. DOI: https://doi.org/10.2307/1954312
WEBER, Max. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Tradução de Regis Barbosa e Karen Elsabe Barbosa. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999. 2 v.
WEIZENBAUM, Joseph. Computer power and human reason: from judgment to calculation. San Francisco: W. H. Freeman, 1976.
YOUNG, Iris Marion. Responsibility for justice. New York: Oxford University Press, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Pablo Dietrich (Autor)

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Isso significa que você tem a liberdade de:
- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer propósito, inclusive comercial.
O uso deste material está condicionado à atribuição apropriada ao(s) autor(es) original(is), fornecendo um link para a licença, e indicando se foram feitas alterações. A licença não exige permissão do autor ou da editora, desde que seguidas estas condições.
A logomarca da licença Creative Commons é exibida de maneira permanente no rodapé da revista.
Os direitos autorais do manuscrito podem ser retidos pelos autores sem restrições e solicitados a qualquer momento, mesmo após a publicação na revista.

Periódico associado à ABEC Brasil