Pedagogical strategies for teaching libras in the context of vocational education: challenges and perspectives in the technical training of deaf subjects
Pedagogical strategies for teaching libras in the context of vocational education: challenges and perspectives in the technical training of deaf subjects
DOI:
https://doi.org/10.51473/rcmos.v1i2.2024.2082Keywords:
Vocational Education. Inclusion at Work. Technical Libras. Visual Pedagogy. Andragogy.Abstract
The effective inclusion of deaf people in the competitive labor market intrinsically depends on the quality, technical precision, and accessibility of the vocational education offered. This scientific article proposes an in-depth technical analysis of Libras teaching methodologies and pedagogical mediation strategies in industrial technical training environments, exemplified by trade and technology education institutions. The methodology relies on a critical bibliographic review and the systematization of teaching practices, correlating Brazilian inclusion legislation (Law 13.146/2015) with adapted andragogy theories and visual pedagogy. The study is structured into seven dense thematic axes, exploring everything from the curricular adaptation of complex technical terminologies to the strategic role of the educational interpreter in the practical learning workshop. It discusses in detail how the creation of technical glossaries in Libras and the use of assistive technologies act as vectors for knowledge retention and occupational safety. The results indicate that effective professional training requires a restructuring of teaching plans to contemplate the visuality of deaf culture, transcending mere literal translation. It is concluded that the specialist educator is the fundamental catalyst for the deaf person's professional autonomy.
Downloads
References
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 2002.
BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União, Brasília, 2015.
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Pedagogia visual na educação de surdos-mudos. 2008. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.
CHOI, Soyoung; SUNG, Gi-Hyun. Vocational education and training for the deaf: challenges and opportunities. Journal of Special Education and Rehabilitation, v. 45, n. 2, p. 112-128, 2019.
FAULSTICH, Enilde. Léxico e terminologia: a Libras na área de ciência e tecnologia. In: QUADROS, R. M. (org.). Estudos da Língua Brasileira de Sinais IV. Florianópolis: Insular, 2019.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
KNOWLES, Malcolm S. The adult learner: a neglected species. 4. ed. Houston: Gulf Publishing, 1990.
LACERDA, Cristina B. F. de. O intérprete de Libras: em atuação no ensino fundamental e médio. Porto Alegre: Mediação, 2009.
MANTOAN, Maria Teresa E. Inclusão escolar: o que é? por quê? como fazer? São Paulo: Moderna, 2015.
QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Brasília: MEC/SEESP, 2004.
SALLES, Heloisa Maria Moreira et al. Ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Brasília: MEC/SEESP, 2000.
SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 2016.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 Andrea Almeida Bacury Machado (Autor)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

