Estratégias pedagógicas para o ensino de libras no contexto da educação profissional: desafios e perspectivas na formação técnica de sujeitos surdos
Pedagogical strategies for teaching libras in the context of vocational education: challenges and perspectives in the technical training of deaf subjects
DOI:
https://doi.org/10.51473/rcmos.v1i2.2024.2082Palabras clave:
Educação Profissional. Inclusão no Trabalho. Libras Técnica. Pedagogia Visual. Andragogia.Resumen
A inclusão efetiva de pessoas surdas no mercado de trabalho competitivo depende intrinsecamente da qualidade, da precisão técnica e da acessibilidade da educação profissionalizante ofertada. O presente artigo científico propõe uma análise técnica aprofundada sobre as metodologias de ensino de Libras e as estratégias de mediação pedagógica em ambientes de formação técnica industrial, exemplificados por instituições de ensino de ofícios e tecnologia. A metodologia baseia-se em uma revisão bibliográfica crítica e na sistematização de práticas docentes, correlacionando a legislação brasileira de inclusão (Lei 13.146/2015) com teorias de andragogia adaptada e pedagogia visual. O estudo estrutura-se em sete eixos temáticos densos, explorando desde a adaptação curricular de terminologias técnicas complexas até o papel estratégico do intérprete educacional na oficina de aprendizagem prática. Discute-se pormenorizadamente como a criação de glossários técnicos em Libras e o uso de tecnologias assistivas atuam como vetores de retenção de conhecimento e segurança laboral. Os resultados indicam que a formação profissional eficaz exige uma reestruturação dos planos de ensino para contemplar a visualidade da cultura surda, transcendendo a mera tradução literal. Conclui-se que o educador especialista é o catalisador fundamental da autonomia profissional do surdo.
Descargas
Referencias
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 2002.
BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União, Brasília, 2015.
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Pedagogia visual na educação de surdos-mudos. 2008. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.
CHOI, Soyoung; SUNG, Gi-Hyun. Vocational education and training for the deaf: challenges and opportunities. Journal of Special Education and Rehabilitation, v. 45, n. 2, p. 112-128, 2019.
FAULSTICH, Enilde. Léxico e terminologia: a Libras na área de ciência e tecnologia. In: QUADROS, R. M. (org.). Estudos da Língua Brasileira de Sinais IV. Florianópolis: Insular, 2019.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
KNOWLES, Malcolm S. The adult learner: a neglected species. 4. ed. Houston: Gulf Publishing, 1990.
LACERDA, Cristina B. F. de. O intérprete de Libras: em atuação no ensino fundamental e médio. Porto Alegre: Mediação, 2009.
MANTOAN, Maria Teresa E. Inclusão escolar: o que é? por quê? como fazer? São Paulo: Moderna, 2015.
QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Brasília: MEC/SEESP, 2004.
SALLES, Heloisa Maria Moreira et al. Ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Brasília: MEC/SEESP, 2000.
SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 2016.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
Publicado
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2024 Andrea Almeida Bacury Machado (Autor)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este trabalho está licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Isso significa que você tem a liberdade de:
- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer propósito, inclusive comercial.
O uso deste material está condicionado à atribuição apropriada ao(s) autor(es) original(is), fornecendo um link para a licença, e indicando se foram feitas alterações. A licença não exige permissão do autor ou da editora, desde que seguidas estas condições.
A logomarca da licença Creative Commons é exibida de maneira permanente no rodapé da revista.
Os direitos autorais do manuscrito podem ser retidos pelos autores sem restrições e solicitados a qualquer momento, mesmo após a publicação na revista.

